Need Panamanian Death Certificate Officially Translated into English

[Nicole Hart]

Hello, Everyone:  as you probably know, Papa passed away here in Boquete on March 12th at his home in Valle Escondido.  We did receive a Panamanian death certificate, however, US officials are requesting one translated into English.  We would appreciate information from the community on how to effect this.  Thank you, Nicole & Daniel Angelus

[Sandy Kaiser]

Hi Nicole,

I was given this name by health care worker. Xenia - 6780-3193, she is actually a medical translator so that should work.

Sandy

[Amanda Firestone]

The U.S. embassy, upon receipt of a Panamanian death certificate, will issue one for use in the U.S. Have you talked to the Embassy?

[Walter Steiner]

Perhaps the requesting U.S. officials can guide you in the right direction. After all, it is they who know what's satisfactory and what is not...

[Kathya de Chong]

Dear Mrs. Hart, it should be issued by an Authorized Official Translator. I'm at your disposal if you need assistance. 

Regards,

[Nicole Hart]

Thank you, Kathya, we will be in touch.

[Jim McCormack]

Check with the Bouquet Health at http://www.boquetehealth.org/ see contact phone number or emails..

[Nicole Hart]

Thank you, Jere.