Dear Expats,
The Canadian Consular team will be hosting a Consular Outreach session on Thursday 19 September from 1030AM to 1200 noon at the: Feria de las Flores y del Café in salon La Trocha.
The address is: Feria de las Flores y del Café, Bajo Boquete, Avenida Buenos Aires, Boquete Panamá.
The Consular team will be providing the following services for the Canadian expat community:
· Receiving Passport applications
· Citizenship applications
· And answering general expat questions
Please note that all application fees must be paid ahead of time and proof of payment is required.
Payment for Passport services can be done:
· Online by visiting https://www.canadainternational.gc.ca/panama/consular_services_consulaires/passports-passeports.aspx?lang=eng or
· Directly at Scotia Bank located in
o Alto Boquete, Panama
o Account Name: Embajada de Canada
o Account Number: 30147915
§ The Original deposit slip must be present with the service request
For Citizen services please visit: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship.html
------
L’équipe consulaire de l’ Ambassade du Canada organisera une séance de sensibilisation consulaire le jeudi 19 septembre de 10 h 30 à midi à la Feria de las Flores y del Cafe, salon La Trocha.
L'adresse est la suivante: Foire des Beaux-Arts et Café, Bajo Boquete, Avenida Buenos Aires, Boquete Panamá.
L’équipe consulaire fournira les services suivants à la communauté des expatriés canadiens:
• Réception des applications de Passeport
• demandes de citoyenneté
• et répondre aux questions générales des expatriés
Veuillez noter que tous les frais de demandes doivent être payés à l'avance et qu'une preuve de paiement est requise.
Le paiement pour les services de passeport peut être effectué:
• En ligne en visitant https://www.canadainternational.gc.ca/panama/consular_services_consulaires/passports-passeports.aspx?lang=fra, ou
• directement à la Banque Scotia située au
o Alto Boquete, Panama
o Nom du compte: Embajada de Canada
o Numéro de compte: 30147915
§ Le bordereau de dépôt original doit être présent avec la demande de service.
Pour les services aux citoyens, veuillez visiter: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship.html
--
El equipo consular proporcionará los siguientes servicios para la comunidad de expatriados canadienses en la región de Boquete:
• Solicitudes de pasaporte
• Solicitudes de ciudadanía.
• Preguntas generales
Tenga en cuenta que los pagos de los servicios solicitados deben ser con anticipación y se requiere un comprobante de pago.
El pago de los servicios de pasaporte se puede hacer:
• En línea visitando https://www.canadainternational.gc.ca/panama/consular_services_consulaires/passports-passeports.aspx?lang=eng, o
• Directamente en Scotia Bank ubicado en
o Alto Boquete, Panamá
o Nombre de cuenta: Embajada de Canada
o Número de cuenta: 30147915
§ El comprobante de depósito original debe presentarse con la solicitud de servicio
Para servicios al ciudadano, visite: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship.html
Replies