English to Spanish and back again, and we need something with a big vocabulary, and whole sentences like "Google Translate"... except functional without the internet. This is for technical conversations, not basic traveler Spanish. Any suggestions?
You need to be a member of Boquete Ning to add comments!
Replies
I like PROMT. It's at www.online-translator.com.
freetranslation.com is better than Google but still requires editing.
Google Translate does a horrible job of translating judging by the comments in Spanish posted by foreigners on this site.
Google Translate can work from a downloaded dictionary, but I'm not sure how accurate it will be with 'technical conversations'.
Download the Spanish dictionary to Google Translate while you're connected to WiFi, then it should work when you're unconnected.